Abstract
Transportoarele cu bandă din minerit, ciment, oțel, îngrășăminte și operațiuni portuare se confruntă cu o uzură abrazivă și corozivă necruțătoare. TheRolă transportoare din ceramicăa apărut ca o componentă transformatoare pentru reducerea deteriorării curelei, extinderea intervalelor de service și menținerea fluxului stabil de material. Acest ghid examinează mecanismele de uzură care degradează rolele convenționale, detaliază proprietățile materialelor care fac ca carcasele ceramice din alumină să fie adecvate în mod unic pentru mediile cu abraziune ridicată, compară performanța ceramicii cu alternativele de oțel și polimer și oferă îndrumări de selecție, instalare și întreținere pentru inginerii care doresc să optimizeze fiabilitatea transportoarelor pe întreg ciclul de viață al unui sistem de manipulare în vrac.
- De ce se defectează rulourile tradiționale ale transportoarelor sub sarcini abrazive?
- Ce face ca rulourile transportoare din ceramică să fie rezistente la uzură și coroziune?
- Cum se compară rolele ceramice cu alternativele din oțel și compozite?
- Când ar trebui să specificați un rulant transportor ceramic pentru sistemul dvs.?
- Cum se întrețin rolele ceramice pentru o durată de viață maximă?
- Ce practici de instalare și punere în funcțiune protejează rolele ceramice?
- Întrebări frecvente
De ce se defectează rulourile tradiționale ale transportoarelor sub sarcini abrazive?
Rolele transportoare sunt cele mai numeroase componente rotative din orice sistem de manipulare a materialelor în vrac. Un singur transportor terestre poate transporta mii de role de-a lungul lungimii sale, fiecare susținând banda și încărcătura acesteia prin rotație continuă. Atunci când aceste role se deteriorează, consecințele se extind cu mult dincolo de rulantul în sine. Nealinierea curelei, frecarea crescută, scurgerea materialelor, oboseala structurală și opririle neplanificate urmează în secvență, iar fiecare etapă de degradare o accelerează pe următoarea.
Cauza principală a defecțiunii premature a rulantului în aplicațiile abrazive este o combinație de uzură mecanică și atacul mediului. Învelișurile din oțel, chiar și cele cu acoperiri de protecție, pierd treptat material pe măsură ce particulele dure, cum ar fi cărbunele, minereul, clincherul și zgura trec peste suprafețele lor. Pe măsură ce carcasa se uzează neuniform, poate dezvolta o margine ascuțită care acționează ca o lamă pe capacul inferior al curelei. Odată ce începe deteriorarea benzii, costul remedierii crește rapid, iar disponibilitatea transportorului are de suferit.
Trei moduri de degradare a ralantilor în medii dure
- Uzura carcasei abrazive:Particulele minerale dure antrenate între bandă și suprafața de rulare acționează ca un mediu de șlefuire, subțiind progresiv peretele rolei și creând neregularități de suprafață care transferă stresul benzii.
- Atacul coroziv:Umiditatea acidă sau alcalină, comună în manipularea cărbunelui, producția de îngrășăminte și operațiunile portuare de coastă, corodează suprafețele de oțel, accelerând pierderea materialului și slăbind integritatea structurală.
- Contaminarea rulmentului:Pătrunderea prafului prin garnituri inadecvate duce la degradarea lubrifiantului, griparea rulmentului și defectarea completă a rulantului. O roată de ghidare blocată nu se mai rotește, devenind un punct de uzură staționar care deteriorează rapid cureaua.
Fiecare mod de eșec le agravează pe celelalte. O suprafață corodata este mai susceptibilă la pierderea abrazivă. O suprafață uzată generează mai mult praf care se infiltrează în rulmenți. Un lagăr gripat transformă rulantul dintr-un element de sprijin într-un obstacol distructiv. Ruperea acestui ciclu necesită o soluție materială care să abordeze toți cei trei vectori simultan, mai degrabă decât să-i trateze ca probleme de întreținere separate.
Costul ascuns al deteriorarii centurii
Inginerii evaluează deseori rulourile ca pe o linie de costuri consumabile, dar adevărata greutate economică ține de cureaua. O bandă transportoare reprezintă unul dintre cele mai mari elemente de capital dintr-un sistem de manipulare în vrac, iar înlocuirea acesteia necesită timp de nefuncționare prelungit, echipamente de ridicare grele și forță de muncă calificată pentru îmbinare. Când o carcasă de rulare uzată dezvoltă o margine ascuțită, îndepărtează materialul de acoperire a curelei într-un ritm accelerat. Deteriorarea curelei rezultată este rar vizibilă până când capacul este suficient de compromis pentru a expune carcasa.
În operațiunile cu tonaj mare, o centură care altfel ar oferi un deceniu de funcționare poate eșua în jumătate din acest timp, atunci când uzura indusă de ralanti nu este controlată. Acesta este motivul pentru care alegerea rolelor trebuie tratată ca o decizie de protecție a curelei, nu doar o decizie de achiziție a rolelor. Starea suprafeței fiecărei frânghii din cursa de transport influențează direct cât de mult supraviețuiește cureaua.
Distribuția sarcinii și geometria rolelor
Defecțiunea valului nu este pur și simplu o problemă de materiale. Geometria jgheabului, distanța și alinierea determină modul în care sarcina este distribuită pe bandă și cât de multă presiune de contact suferă fiecare rolă. Când rolele sunt distanțate prea larg sau când o rolă se află mai jos decât vecinele sale, cureaua se întinde în spațiu, crescând stresul localizat și accelerând uzura atât a curelei, cât și a rolei afectate.
- Unghiul corect al jgheabului:Potrivirea unghiului jgheabului cu unghiul de repaus al materialului previne deplasarea încărcăturii și reduce încărcarea pe margine pe rolele exterioare.
- Înălțime constantă a rolei:O rolă care se așează chiar și la câțiva milimetri jos devine un punct focal de uzură, absorbind o sarcină disproporționată de la centură.
- Spațiere adecvată:Distanța între rulourile de transport trebuie să țină cont de greutatea curelei, greutatea materialului și limita de înclinare care menține cureaua în pragurile de tensiune acceptabile.
- Disciplina de aliniere:Un cadru transportor care este în afara pătratului forțează cureaua să ruleze împotriva flanșelor de rulare, generând frecare și defecțiuni premature pe ambele părți.
Ce face ca rulourile transportoare din ceramică să fie rezistente la uzură și coroziune?
Carcasele ceramice sunt fabricate din oxid de aluminiu, un material cu o duritate apropiată de cea a diamantului pe scara Mohs. Ceramica este formată prin sinterizare la temperatură înaltă, producând o suprafață densă, neporoasă, care rezistă atât la abraziunea mecanică, cât și la atacul chimic. Spre deosebire de oțel, care se bazează pe acoperiri de suprafață pentru protecție, rezistența la uzură a rolei ceramice este intrinsecă materialului său în vrac, astfel încât nu poate fi zgâriată pe un substrat mai moale.
Proprietăți materiale care definesc performanța
| Proprietate | Alumina Ceramica | Oțel carbon | Polietilenă UHMW |
|---|---|---|---|
| Duritatea Mohs | Clasa 7 | 4 la 5 | 2 la 3 |
| Rezistenta la coroziune | Excelent împotriva acizilor, alcalinelor, sării | Slab fără acoperire | Bun |
| Aderența la suprafață | Foarte scăzut | Moderat spre mare | Scăzut |
| Stabilitate termică | Până la 200 °C | Limitat de acoperire | Sub 80 °C |
| Indicele de viață la abraziune | De 2 până la 3 ori oțel | Linia de referință | 1,5 până la 2 ori oțel |
| Rezistența la impact | Moderat | Ridicat | Ridicat |
Tabelul de mai sus evidențiază o distincție critică. Ceramica nu depășește doar oțelul într-o singură dimensiune. Oferă o combinație de duritate, inerție chimică și netezime a suprafeței pe care nicio alternativă metalică sau polimerică nu se potrivește simultan. Suprafața ceramică formează, de asemenea, o peliculă stabilă de oxid care descurajează aderența materialului, astfel încât încărcătura lipicioasă sau umedă să nu se acumuleze pe fața rolei și să arunce cureaua din aliniament.
Ingineria suprafețelor și eliberarea materialelor
Aderența este un factor subapreciat al eșecului rulantului. În aplicațiile care manipulează argilă, cărbune umed sau concentrate minerale, materialul se poate agăța de suprafețele rolelor de oțel, formând un strat cocoloși care modifică diametrul efectiv al rulantului. O rolă cu un bulgăre încorporat se rotește neuniform, induce vibrația curelei și poate forța cureaua să se deplaseze într-o parte. Operatorii răspund adesea prin creșterea tensiunii sau ajustarea antrenamentului inactiv, ceea ce maschează simptomul mai degrabă decât îl rezolvă.
Energia de suprafață scăzută a unei carcase ceramice lustruite reduce dramatic această aderență. Materialul care altfel s-ar lipi de o suprafață de oțel scapă de gravitație și de îndoirea naturală a curelei. De-a lungul timpului, acest lucru înseamnă mai puține intervenții de curățare manuală, o urmărire mai consistentă a curelei și un consum mai mic de putere de transmisie, deoarece cureaua nu este ridicată peste resturile acumulate.
Design rulment și etanșare în role ceramice
O carcasă ceramică este la fel de bună ca și ansamblul rulmentului din interiorul ei. Rolele ceramice de înaltă calitate folosesc carcase pentru rulmenți prelucrate cu precizie, etanșări labirint și, în unele modele, mai multe etape de etanșare pentru a exclude praful și a reține grăsimea. Cavitatea rulmentului este de obicei umplută cu un litiu de calitate superioară sau lubrifiant sintetic ales pentru intervalul de temperatură de funcționare.
- Etanșare labirint:Căile de etanșare fără contact creează un traseu sinuos care blochează particulele de praf, permițând în același timp arborelui să se rotească liber.
- Rezervă de etanșare a buzelor:O etanșare de contact secundară oferă o barieră finală în condiții extrem de praf.
- Reținerea grăsimii:Rulmenții ambalați corespunzător mențin o peliculă de lubrifiant care previne contactul metal-metal și acumularea de căldură.
- Material arbore:Oțelul pentru arbore rezistent la coroziune previne ruginirea și blocarea arborelui în interiorul orificiului rulmentului.
Cum se compară rolele ceramice cu alternativele din oțel și compozite?
Selectarea unui material de rulare necesită echilibrarea mai multor criterii de performanță față de cerințele specifice ale aplicației. Comparația de mai jos se bazează pe observațiile de teren de la operațiuni grele din minerit, ciment și manipulare portuară, unde fiabilitatea rulantului afectează în mod direct disponibilitatea sistemului și volumul de lucru de întreținere.
Comparație între durata de viață și protecția curelei
| Factorul de performanță | Idler ceramic | Oțel Idler |
|---|---|---|
| Durată de viață tipică | Până la 80.000 de ore în service abraziv | 15.000 până la 20.000 de ore |
| Impactul capac curelei | Minimă, fără formare de margini ascuțite | Pierderea progresivă a acoperirii odată purtată |
| Comportamentul la coroziune | Neafectat de acid sau sare | Necesită acoperire, încă se degradează |
| Formarea materialului | Suprafață auto-vărsătoare | Acumulare frecventă |
| Nivel de zgomot | Cu aproximativ 15 dB mai mic | Linia de referință |
| Greutate | Superior | Mai jos |
| Toleranță la impact | Moderat | Ridicat |
Datele spun o poveste consistentă în toate industriile. În liniile de producție a cimentului, rolele ceramice au demonstrat o durată de viață de până la 80.000 de ore, aproximativ de patru până la cinci ori mai mare decât a rolelor de oțel convenționale. În aplicațiile portuare de coastă, imunitatea la coroziune a ceramicii înseamnă că rolele nu au nevoie de acoperiri de protecție care ar eșua în cele din urmă. În manipularea cărbunelui, aderența redusă menține curelele de urmărire corectă fără intervenția constantă a operatorului.
Zgomot, vibrații și consum de energie
Zgomotul și vibrațiile sunt adesea trecute cu vederea în specificațiile relansului, dar sunt indicatori fiabili ai sănătății sistemului. O rotiță uzată din oțel cu o suprafață neregulată generează vibrații care se propagă de-a lungul benzii și în structura transportorului. Această vibrație slăbește elementele de fixare, obosește sudurile și crește rata de defecțiune a rulmentului la rolele vecine. De asemenea, creează un mediu de lucru care este inconfortabil și potențial periculos.
Rolele ceramice rulează mai netede, deoarece suprafețele lor rămân stabile dimensional pe toată durata de viață. Reducerea zgomotului măsurată de aproximativ 15 decibeli în comparație cu rolele din oțel este semnificativă în stațiile de transfer închise și tunelurile unde nivelurile de zgomot pot depăși limitele de expunere sigure. O vibrație mai scăzută înseamnă, de asemenea, o rezistență mai mică la rulare, ceea ce se traduce printr-o cerere redusă de putere de antrenare pe lungimea unui transportor lung.
Unde fiecare material câștigă
- ceramica:Curse de înaltă abraziune, medii corozive, zone cu temperatură ridicată și aplicații cu probleme de aderență a materialelor.
- Oţel:Zonele de impact primar, serviciul cu abraziune redusă și situațiile în care cel mai mic cost inițial este criteriul dominant.
- Polimer:Transport ușoară, abraziune moderată și aplicații în care greutatea redusă și funcționarea silențioasă contează mai mult decât rezistența termică.
- disc de cauciuc:Puncte de încărcare și jgheaburi de transfer unde absorbția șocurilor este cerința principală.
Când ar trebui să specificați un rulant transportor ceramic pentru sistemul dvs.?
Rolele din ceramică nu sunt un înlocuitor universal pentru fiecare rolă din fiecare transportor. Ele oferă cea mai mare valoare atunci când mediul de operare impune condiții care degradează rapid componentele convenționale. Următoarele criterii ajută la determinarea dacă ceramica este specificația adecvată pentru o anumită poziție în linia de transport.
Aplicații cu prioritate ridicată pentru rolele ceramice
- Materiale cu abraziune ridicată:Cărbunele, minereul de fier, concentratul de cupru, clincherul, zgura și deșeurile de demolări din construcții conțin particule ascuțite și dure care macină suprafețele de oțel.
- Medii corozive:Instalații de îngrășăminte, instalații de clor-alcali, porturi de coastă și orice operațiune în care umiditatea transportă compuși acizi sau alcalini pe structura transportorului.
- Serviciu la temperaturi ridicate:Instalații de cocsificare, instalații de sinterizare și linii de alimentare a cuptoarelor de ciment în care materialul transportat reține căldura reziduală care degradează polimerul sau rolele acoperite.
- Probleme de acumulare a materialului:Încărcătură lipicioasă sau umedă care aderă la rolele de oțel, provocând nealinierea curelei și creșterea cerințelor de putere de transmisie.
- Instalații la distanță sau cu acces dificil:Transportoarele de uscat traversează terenuri unde accesul la întreținere este limitat și înlocuirea componentelor este costisitoare în orele de muncă.
Acolo unde ceramica poate să nu fie prima alegere
- Zone de impact primar:Zona aflată direct sub evacuarea jgheabului necesită role de absorbție a impactului. Rolele de rulare ceramice trebuie instalate în aval, după ce fluxul de material s-a depus pe bandă.
- Aplicații de curățare ușoare:Pentru transportul materialelor uscate, neabrazive în medii controlate, roțile standard din oțel sau polimer pot oferi performanțe adecvate la un cost inițial mai mic.
- Sisteme cu probleme severe de urmărire a curelei:În timp ce rolele ceramice reduc nealinierea legată de aderență, ele nu corectează problemele de aliniere structurală. Adresarea pătratului cadrului și plasarea antrenamentului de loc are prioritate.
- Încărcare de șoc extremă:Operațiunile în care bulgări mari cad în mod obișnuit pe rulajul de transport necesită role cu grad de impact mai degrabă decât carcase ceramice dure.
Pentru operațiunile care se încadrează în categoriile cu prioritate ridicată, cu specificarea aRolă transportoare din ceramicăreprezintă o decizie de inginerie țintită, mai degrabă decât o actualizare premium aplicată fără discernământ. Abordarea corectă este să mapați profilul de uzură al transportorului și să instalați role ceramice în pozițiile în care abraziunea, coroziunea sau aderența sunt cele mai severe.
Calcularea limitei specificației
O metodă practică pentru a decide unde ar trebui să fie instalată ceramica este împărțirea transportorului în zone în funcție de expunere. Zona de încărcare este tratată separat și specificată cu role de impact. Primii cincizeci de metri în aval de încărcare experimentează de obicei cea mai mare abraziune, deoarece materialul încă se depune și finele sunt încă în aer. La mijlocul tirajului se confruntă o uzură constantă. Cursa de descărcare și retur își experimentează propriile modele distincte de uzură.
Rolele ceramice oferă cel mai puternic randament în zonele în care uzura abrazivă este continuă și unde deteriorarea curelei ar fi cel mai costisitoare de reparat. În multe instalații, o abordare hibridă funcționează cel mai bine: role de impact la punctul de încărcare, role ceramice prin secțiunile de transport cu uzură ridicată și role standard pe rulajul de întoarcere, unde sarcinile sunt ușoare și abraziunea este minimă. Această strategie de zonare surprinde avantajul performanței fără a supraspecifica întregul transportor.
Cum se întrețin rolele ceramice pentru o durată de viață maximă?
Rolele din ceramică necesită intervenții mai puțin frecvente decât rolele din oțel, dar nu necesită întreținere. Un program de inspecție structurat asigură că beneficiile tehnologiei ceramice sunt pe deplin realizate pe durata de viață a componentei și detectează defecțiunea rară înainte de a deteriora cureaua.
Lista de verificare a inspecției de rutină
- Verificarea vizuală a rotației:Confirmați că fiecare roată rulantă se rotește liber cu mâna sau cu un instrument portabil de rotație. O rolă ceramică care nu se mai rotește se va uza pe o parte și își va pierde avantajul de performanță.
- Evaluarea stării suprafeței:Inspectați carcasa ceramică pentru așchii, fisuri sau pierderi de glazură. Neregulile minore ale suprafeței pot fi acceptabile, dar fisurile adânci care expun arborele necesită înlocuire.
- Verificarea integrității sigiliului:Rolele din ceramică folosesc garnituri labirint sau cu buze pentru a proteja rulmenții. Verificați dacă există scurgeri de lubrifiant sau pătrundere de praf în jurul capacelor de capăt, ceea ce indică degradarea etanșării.
- Observarea urmăririi centurii:Monitorizați poziția curelei prin secțiunile rolelor ceramice. O schimbare a urmăririi poate indica o rolă prinsă sau o schimbare a modelului de încărcare a materialului.
- Verificarea cuplului elementelor de fixare:Verificați dacă șuruburile suportului și conexiunile cadrului rămân strânse. Vibrațiile pot slăbi elementele de fixare în timp, chiar și atunci când rolele sunt sănătoase.
Instrucțiuni de curățare și manipulare
Suprafața ceramică netedă elimină în mod natural majoritatea materialului, dar poate fi necesară curățarea periodică în aplicațiile lipicioase. Apa, de preferință înmuiată, este suficientă pentru a îndepărta materialul acumulat. Nu folosiți detergenți sau agenți de curățare abrazivi, deoarece aceștia pot lăsa reziduuri care favorizează aderența și pot ataca materialele de etanșare.
Când manipulați rolele ceramice în timpul instalării sau înlocuirii, evitați lovirea suprafeței ceramice de obiecte dure. Materialul este dur, dar nu rezistent la impact. O roată scăpată se poate crăpa chiar și atunci când deteriorarea nu este imediat vizibilă, iar o carcasă crăpată se poate defecta brusc odată ce este sub sarcină. Depozitați rolele de rezervă pe suporturi căptușite și transportați-le în ambalajul original ori de câte ori este posibil.
Practici de lubrifiere a rulmenților
Majoritatea rolelor ceramice sunt furnizate cu rulmenți etanșați pe viață, ceea ce înseamnă că nu este necesară lubrifierea pe teren. Cu toate acestea, în aplicațiile la temperatură ridicată sau la viteză mare, unele modele includ fitinguri de unsoare care permit relubrificarea periodică. Când este specificată relubrefierea, utilizați numai gradul de lubrifiant recomandat de producător. Amestecarea grăsimilor incompatibile poate duce la defectarea lubrifiantului, ceea ce duce la blocarea rulmentului.
Ce practici de instalare și punere în funcțiune protejează rolele ceramice?
Chiar și cel mai bun rol va avea performanțe slabe dacă este instalat incorect. Rolele de rulare din ceramică sunt componente de precizie, iar modul în care sunt montate, aliniate și puse în funcțiune determină dacă își asigură întreaga durată de viață sau dacă se defectează prematur din cauze evitabile.
Elemente fundamentale de aliniere și spațiere
- Perpendicularitatea cadrului:Verificați dacă cadrul transportorului este pătrat și nivelat înainte de a instala role. Un cadru care este în afara pătratului forțează cureaua să meargă împotriva flanșelor de rulare, generând frecare pe ambele părți.
- Consistența înălțimii rolei:Utilizați o linie de șir sau un nivel cu laser pentru a confirma că toate rolele dintr-o secțiune se află la aceeași înălțime. O rolă joasă devine un punct focal de uzură.
- Orientare corectă a parantezei:Instalați suporturi astfel încât rola să se așeze drept în jgheab, fără a se răsuci. O rolă răsucită provoacă un contact neuniform al curelei și o uzură accelerată.
- Spațiere adecvată:Urmați programul de spațiere tehnică pentru lățimea benzii și încărcarea materialului. Nu măriți distanța pentru a reduce numărul de componente.
Verificări de punere în funcțiune după instalare
- Test de rotație manuală:Rotiți fiecare rolă nou instalată cu mâna înainte de a porni transportorul. Orice rolă care nu se învârte liber trebuie investigată și corectată.
- Urmărirea curelei:Rulați transportorul gol și observați urmărirea benzii prin noile secțiuni de role. Faceți ajustări la antrenamentul de antrenare înainte de a încărca materialul.
- Probă încărcată:Introduceți materialul treptat și monitorizați poziția curelei, curentul motorului și orice zgomot neobișnuit din noile poziții ale rolelor.
- Verificare termica:După câteva ore de funcționare, verificați carcasa rulmenților pentru căldură excesivă. Rulmenții caldi indică o problemă de lubrifiere sau de aliniere.
- Documentare:Înregistrați data instalării, poziția și tipul rolei, astfel încât intervalele de inspecție și planificarea înlocuirii să poată fi gestionate sistematic.
Un transportor pus în funcțiune corespunzător, cu role ceramice în pozițiile corecte, va rula mai silențios, va urmări mai bine și va necesita mai puține intervenții decât un transportor echipat în întregime cu role de oțel. Faza de instalare este cea în care acea fiabilitate este fie asigurată, fie risipită. Investiția timpului în aliniere și verificare în timpul punerii în funcțiune se recompensează prin ani de funcționare stabilă.
Întrebări frecvente
Care este avantajul principal al unei role ceramice față de o rolă standard din oțel?
Se pot folosi role ceramice în zonele de impact unde materialul cade pe centură?
Cum funcționează rolele ceramice în aplicații la temperaturi ridicate?
Sunt rolele ceramice potrivite pentru materiale abrazive precum minereul de fier și cărbunele?
Ce întreținere necesită o rolă transportoare ceramică?
Rolele ceramice reduc nivelurile de zgomot ale transportorului?
Pot fi instalate role ceramice pe un transportor existent fără modificări?
Cât timp durează rolele ceramice în mod obișnuit în serviciul de ciment sau minerit?
Sunteți gata să specificați role care vă protejează cureaua și stabilizează timpul de funcționare al transportorului?
Wuyunproiectează role transportoare ceramice pentru minerit, ciment, oțel, îngrășăminte și operațiuni portuare, cu experiență în producție de peste două decenii.
Contactaţi-ne
Română
English
简体中文
Esperanto
Afrikaans
Català
Cymraeg
Galego
繁体中文
Latviešu
icelandic
ייִדיש
беларускі
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Shqiptar
Malti
lugha ya Kiswahili
አማርኛ
Bosanski
Frysk
ភាសាខ្មែរ
ქართული
ગુજરાતી
Hausa
Кыргыз тили
ಕನ್ನಡ
Corsa
Kurdî
മലയാളം
Maori
Монгол хэл
Hmong
IsiXhosa
Zulu
Punjabi
پښتو
Chichewa
Samoa
Sesotho
සිංහල
Gàidhlig
Cebuano
Somali
Тоҷикӣ
O'zbek
Hawaiian
سنڌي
Shinra
Հայերեն
Igbo
Sundanese
Lëtzebuergesch
Malagasy
Yoruba
Español
Português
русский
Français
日本語
Deutsch
tiếng Việt
Italiano
Nederlands
ภาษาไทย
Polski
한국어
Svenska
magyar
Malay
বাংলা ভাষার
Dansk
Suomi
हिन्दी
Pilipino
Türkçe
Gaeilge
العربية
Indonesia
Norsk
تمل
český
ελληνικά
український
Javanese
فارسی
தமிழ்
తెలుగు
नेपाली
Burmese
български
ລາວ
Latine
Қазақша
Euskal
Azərbaycan
Slovenský jazyk
Македонски
Lietuvos
Eesti Keel
Slovenski
मराठी
Srpski језик 


